While Niles’ lack of dialogue and his comedic chops can translate well and lead to worldwide exposure, a character whose appeal depends on English-language jokes and colloquialisms is harder to export.
The plot, though streamlined, is accented with some verbal modernisms in keeping with that reclining easy chair, as if slipped in to keep things askew.
—
Greg Evans,
Deadline,
22 Oct. 2026
Art history as a discipline favors upstarts, the avant-garde, protest, outsiders, and transgression—all those timeless modernisms.
Examples are automatically compiled from online sources to
show current usage.Read More
Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors.
Send us feedback.