unidiomatic

adjective

Definition of unidiomaticnext
as in ungrammatical

Related Words

Relevance

Dissimilar Words

Example Sentences

Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.
Recent Examples of unidiomatic When Vance does address specifically Catholic subject matter, his language is in some cases awkward and in almost all curiously unidiomatic. — Matthew Walther, The Atlantic, 20 July 2026
Recent Examples of Synonyms for unidiomatic
  1. ungrammatical
  2. illiterate
  3. substandard
Adjective
  • The notes were vintage O’Keeffe—brief, vivid, enlightening, and, yes, often ungrammatical, but brilliantly so.
    — Calvin Tomkins, New Yorker, 15 Dec. 2025
  • But if language exemplifies the human capacity for internalizing grammatical conventions, then my moment of rule-breaking does not in fact expose some ungrammatical first nature.
    — Harmon Siegel, Artforum, 1 Oct. 2025
Definition of ungrammatical
Adjective
  • An on-site doctor’s office draws Fatimah (Noha Foad), an undocumented, illiterate Muslim woman suffering from seizures.
    — Jay Weissberg, Variety, 23 Oct. 2026
  • In that moment, walking through room after room of marble and silk and silver, all of it extracted from illiterate workers in the fields and fishing boats on the horizon, the reasons for the Protestant Reformation became fully clear to me.
    — Literary Hub, Literary Hub, 15 Oct. 2026
Definition of illiterate
Adjective
  • American educational history is overflowing with abuse, segregation, substandard structures, and smoldering scorn.
    — Kamau Bobb October 21, Literary Hub, 21 Oct. 2026
  • These are just a few of the profound questions that pop up like Roy Lichtenstein thought bubbles at the Museum of Bad Art, a collection of world-class substandard works housed in the Dorchester Brewing Company.
    — Andrea Sachs, Washington Post, 18 Oct. 2026
Definition of substandard

Browse Nearby Words

unidentified
unidiomatic
unification
See all Nearby Words

Cite this Entry

“Unidiomatic.” Merriam-Webster.com Thesaurus, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/thesaurus/unidiomatic. Accessed 29 Oct. 2026.

Copy Citation
Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Last Updated: - Updated example sentences

More from Merriam-Webster

Word of the Day

Listen to the pronunciation of shindig

See Definitions and Examples »

Popular in Grammar & Usage

See More

How to Use 'Who' vs. 'Whom'

Merriam-Webster’s Great Big List of Words You Love to Hate

'Affect' vs. 'Effect'

'A' or 'an'? What about before 'h'? An Indefinite Article Guide

Why is '-ed' sometimes pronounced at the end of a word?
See More

Popular in Wordplay

See More

The Longest Long Words List

9 Words That Sound Like Insults But Aren't

12 Lovely and Unusual Words for the Natural World

Why do we 'bury the lede?'

'Za' and 9 Other Words to Help You Win at SCRABBLE
See More

Popular

See More

How to Use 'Who' vs. 'Whom'

The Longest Long Words List

9 Words That Sound Like Insults But Aren't
See More

Games & Quizzes

See All
Play Quordle: Guess all four words in a limited number of tries. Each of your guesses must be a real 5-letter word.
Quordle Can you solve 4 words at once?
Play Blossom: Solve today's spelling word game by finding as many words as you can using just 7 letters. Longer words score more points.
Blossom Pick the best words!
Play Missing Letter: a crossword with a twist. Each of the 25 puzzle words start with a different letter of the alphabet. Which letter is missing?
The Missing Letter A daily crossword with a twist
different halloween monsters in silhouette
A Monstrous Vocab Quiz Words That Go Bump in the Night
See All